¿Batalla de héroes de los años noventa o ejercicio de intercambio musical? Como sea, en el duelo entre las bandas brasileñas sale ganando el oyente.
Qué: Disco (edita Deckdisc)
Imaginen el siguiente escenario: en algún momento de sus carreras, The Beatles y The Rolling Stones deciden ponerse de acuerdo para grabar, cada uno por su lado, siete versiones del otro, para ser publicadas luego en un disco en conjunto. Para el manguebeat, movimiento contracultural nacido en Recife en los años 90, Nação Zumbi –bajo el liderazgo de Chico Science– y Mundo Livre S/A –bajo el mando de Fred04, autor del manifiesto del mangue, Caranguejos com cérebro– son como los Beatles y los Rolling Stones: los referentes más importantes de una corriente que unió el rock, el funk, el hip-hop y el rap con la música nordestina. Mundo Livre S/A vs Nação Zumbi es un disco único, fundamentalmente porque se trata de un acto de respeto mutuo, aunque esté presentado como una batalla. Clásicos como A cidade, Meu maracatu pesa uma tonelada, Pastilhas coloridas y Livre iniciativa, entre otros clásicos eternos, cobran vida nueva, cada uno interpretado por su «rival» en la lucha por la corona del mangue.